Política de Privacidade — Vagalume

Última atualização: 10 de setembro de 2026

Este app é usado por crianças

E isso muda tudo o que está escrito aqui. O Vagalume:

• não pede nome, idade, foto, endereço ou telefone de ninguém — nem da criança, nem do adulto;
• não usa identificador de publicidade (o "ID de publicidade" do Android) para perfilar quem quer que seja;
• só mostra anúncios não personalizados, com classificação de conteúdo apropriada para todos os públicos;
• não tem chat, comentário, rede social, nem qualquer forma de uma pessoa falar com outra dentro do app.

O que fica só no seu aparelho

• as estrelinhas que vocês dão pras histórias;
• a fila da noite e a página em que cada história parou;
• tudo do painel dos pais: noites seguidas, histórias contadas, horário médio, quanto foi lido e quanto foi ouvido;
• as suas preferências (tamanho da letra, tema, voz, ritmo);
• o nome da criança, se você quiser que a história chame por ele. Ele fica gravado só no aparelho, nunca é ligado à sua conta nem contado em métrica nenhuma. Pra tocar a saudação com a voz da narradora, o app pede ao servidor um arquivo de áudio pelo som do nome (Sofia, Sophia e Sofía pedem o mesmo arquivo), sem dizer quem é a criança. Se esse som ainda não tem gravação, o app manda só o primeiro nome pro serviço de voz (ElevenLabs) gravar as frases da saudação — uma vez, e a gravação fica pra qualquer família com o mesmo nome. Nem o serviço nem o Vagalume anotam quem pediu: só a contagem de pedidos do dia, apagada no dia seguinte;
• os áudios das histórias já ouvidas, guardados pra funcionar sem internet.

Nada disso é enviado pra lugar nenhum. Apagar em Ajustes → Apagar meus dados apaga de verdade, na hora, e não existe cópia em servidor nenhum.

A contagem anônima

Uma vez por dia, o app envia uma contagem no formato "no dia 03/09, a história 'Chapeuzinho Vermelho' foi aberta 2 vezes". São três campos: a data, o nome da história e o tipo de evento (aberta, terminada, ouvida).

Não vai junto: quem você é (nem quando você está com a conta conectada), qual é o aparelho (não existe e não é criado nenhum identificador de aparelho), a que horas foi, nem qualquer coisa do painel dos pais.

Serve pra sabermos quais histórias vale a pena gravar com voz de verdade — cada gravação custa dinheiro — e quais ninguém abre. Você desliga em Ajustes → Privacidade → Contagem anônima, e nesse caso o app deixa de enviar qualquer coisa.

Conta e compra

A conta é opcional. Ela existe por um motivo só: o "Vagalume Sem Anúncios" é uma compra única ligada à sua conta, e não ao celular — assim ela continua valendo se você trocar de aparelho. Para entrar, o app usa o Supabase (provedor de autenticação e banco de dados). O que fica guardado lá:

• seu e-mail e um identificador de usuário;
• se você comprou o Sem Anúncios (verdadeiro ou falso);
• o comprovante da compra devolvido pela Google Play, ligado à sua conta — é o que impede a mesma compra de liberar o app para outra pessoa.

Nenhum desses dados é vendido nem compartilhado com terceiros para publicidade. Não guardamos histórico de leitura ligado à sua conta: não existe, e não vai existir, uma tela em que alguém veja "o que o fulano leu".

Excluir a conta

Dentro do app: Ajustes → Privacidade → Excluir minha conta. Apaga o login e o registro da compra. É imediato e não tem volta. Se preferir, ou se já desinstalou o app, mande um e-mail da sua conta para app.coleciona@gmail.com com o assunto "Excluir minha conta do Vagalume" que excluímos em até 7 dias.

Anúncios

A versão gratuita mostra um anúncio de tela cheia antes de uma história começar, no máximo um a cada 8 horas, e nunca antes da terceira vez que você abre o app. Ele nunca aparece durante uma história — nem lendo, nem ouvindo, nem na tela do "Fim." —, nunca na emenda entre uma história e a próxima da fila, nunca com o timer de sono ligado e nunca na aba Ninar.

Também existe um vídeo opcional: se você escolher assistir, as próximas duas histórias saem sem anúncio. O app oferece esse vídeo quando você liga o timer de sono, no máximo uma vez a cada 8 horas — e só depois de você tocar em "OK". Nada no app fica bloqueado por trás dele.

Os anúncios vêm do Google AdMob, sempre em modo não personalizado. Na Europa, Reino Unido e Suíça, o app mostra o formulário de consentimento do Google antes de qualquer anúncio, e você pode mudar sua escolha quando quiser em Ajustes → Anúncios → Privacidade e anúncios. A política de privacidade do Google está em policies.google.com.

Quem compra o "Sem Anúncios" não vê nenhum anúncio, e nesse caso o SDK de publicidade nem chega a ser carregado.

Crianças e a lei

O app foi feito para ser usado por um adulto junto de uma criança. Ele não coleta dados pessoais de crianças. A conta, quando existe, é do adulto responsável e serve apenas para a compra. Seguimos a política de Famílias do Google Play e, no Brasil, a LGPD (Lei 13.709/2018), inclusive quanto ao tratamento de dados de crianças e adolescentes.

Seus direitos

Você pode, a qualquer momento: apagar tudo o que está no aparelho (Ajustes → Apagar meus dados), desligar a contagem anônima, excluir sua conta e pedir uma cópia do que está guardado sobre ela pelo e-mail acima.

Mudanças

Se esta política mudar, a data no topo muda junto e o aviso aparece no app na primeira abertura seguinte.

Vagalume — histórias de dormir. Contato: app.coleciona@gmail.com